¿Por qué los medicamentos recetados tienen marcas tan extrañas? ¿Realmente significan algo?

La FDA ha establecido pautas para nombrar productos farmacéuticos (otras agencias reguladoras en todo el mundo tienen pautas similares).

La intención es garantizar que el nombre del medicamento no cause confusión o atribución errónea para los pacientes o los médicos. El nombre tampoco debe prometer (ni implicar) un beneficio esp. uno que está relacionado con lo que el medicamento está tratando de tratar. Es poco probable que se permita el uso de cualquier palabra real como nombre.

Estas son algunas de las pautas comunes:

  • Los nombres de propiedad no deben ser similares en la ortografía o la pronunciación de los nombres de propiedad, nombres establecidos o ingredientes de otros productos.
  • Los nombres propios no deben incorporar abreviaturas médicas
  • Los nombres de ingredientes o sus combinaciones no deben ser utilizados.
  • Nombres que incluyen referencia a los atributos específicos del producto: la FDA recomienda que los patrocinadores eviten incorporar atributos específicos del producto, como las características de fabricación, la forma de dosificación o la vía de administración.
  • La FDA generalmente desalienta el uso de numerales dentro de un nombre propietario.

Entonces, el resultado final es que un medicamento recibe un nombre que no es real y, a veces, extraño. Por lo general, nunca significa nada. De vez en cuando, los fabricantes de medicamentos logran que se aprueben nombres que se conectan vagamente con el beneficio final, por ejemplo, el medicamento para el control de Cholestrol, Lipitor (¿lípido?) O el medicamento para la disfunción eréctil, Levitra (se imagina este).

Aquí está el enlace al documento,
http://www.fda.gov/downloads/dru…