¿Pueden los hombres tener ‘problemas de mamá’? ¿Cuáles serían los síntomas?

Sí, en mi experiencia. Una posible causa de esto es cuando el padre convierte al niño en un marido sustituto, en este caso. Es un tema complejo y en lugar de tratar de explicarlo, lo remito a este artículo @ Dañando a tu hijo haciéndolo tu padre

Convertir a un niño en un padre puede causar un daño tremendo a los niños (niños y niñas) y causar muchas dificultades más adelante, cuando el niño se convierta en un adulto. A veces se lo denomina “síndrome del caballero blanco” en los hombres.