Oye,
Llamó a esta decoloración, pero se ve como un lifting de uñas. Se llama Onchynolysis. La causa más común es la presencia de afecciones cutáneas como eczema, psoriasis; las infecciones por hongos también pueden causar eso. No menciono si su papá usa algún medicamento, porque también es un efecto secundario.
Hágalo revisar por un médico, para que pueda realizar algunas pruebas para descartar cualquier trastorno. Si todo está bien, ella simplemente le aconsejará a tu padre que se corte las uñas hasta que se separe, porque la suciedad puede asentarse en el espacio que a su vez puede provocar varias infecciones.