No voy a poder darle una respuesta definitiva sobre la causa de sus síntomas. La combinación de VSG elevada, PCR elevada y linfocitos elevados reflejan inflamación, posiblemente a partir de una infección, pero por las imágenes no puedo determinar si se limitaría a los tejidos blandos de los tobillos (por ejemplo, celulitis) o la articulación misma (por ejemplo, artritis reactiva). Los resultados normales de rayos X sugieren que las articulaciones podrían no estar involucradas.
El médico que lo vio podría estar pensando que su cuerpo ya se está ocupando de la infección, por lo que los medicamentos están destinados a combatir la inflamación y prevenir el malestar estomacal causado por la medicina antiinflamatoria. No podría decir con certeza cuál era la infección sin haber realizado pruebas específicamente para eso.
Te recomiendo que sigas las indicaciones del médico y veas cómo responde tu cuerpo. Si observa una mejoría significativa luego de unos días de tratamiento, es posible que pueda regresar al trabajo, pero probablemente deba modificar sus actividades para descansar el tobillo.
Si no ve ninguna mejoría en la mitad del tratamiento, vuelva al médico. En realidad, todavía no tiene un diagnóstico, por lo que puede ser necesaria una investigación adicional si no responde a este tratamiento.
