Franklin Veaux da una buena explicación sobre por qué eso no sucedería en el sentido literal.
Desde el ángulo de la evolución de la virulencia de la enfermedad, también es casi imposible; si el VIH se puede propagar como el resfriado común, simplemente no sería la misma enfermedad letal. La cápside viral del VIH muta rápidamente como una forma de evitar el sistema inmune, que es lo que permite que el VIH permanezca activo en su cuerpo por tanto tiempo. La hepatitis C usa una estrategia similar. Debido a esto, la mayoría de las partículas virales del VIH no son funcionales. No pueden infectar nada. Esto significa que se necesita una gran cantidad de VIH, administrado en algunos lugares muy específicos del cuerpo con altos recuentos de células CD4, para iniciar una infección. Esta estrategia que el VIH usa para evadir el sistema inmune también es precisamente la razón por la cual no va a salir al aire.
Además, el VIH tiende a la transición en términos de los receptores que utiliza a medida que se vuelve más virulento durante la vida de un portador del VIH. El VIH de una persona con SIDA en toda regla es más rápidamente letal que alguien que es VIH + pero por lo demás saludable. Entonces, si el VIH se pudiese propagar como el resfriado común, las personas que tuvieran la forma letal estarían adentro, lejos de otros que no infectan a nadie. Las personas que tenían la forma menos letal estarían fuera, caminando. Pero una vez que atrape la forma menos letal de VIH, porque su cápside viral no mutaría rápidamente, usted podría formar una inmunidad contra ella y deshacerse de ella de su cuerpo.
Este es un principio general de la virulencia de la enfermedad; enfermedades realmente mortales que matan a sus huéspedes, como el Ébola, incapacitarán o matarán a sus anfitriones y desaparecerán. Es una mala estrategia. Las enfermedades sobreviven mejor si la mayoría de sus anfitriones salen y caminan y propagan la enfermedad.
Las excepciones son enfermedades con un reservorio animal (que el VIH actualmente no tiene) o enfermedades que se propagan a través del vector (como malaria, en áreas sin aire acondicionado o buena construcción, donde un huésped incapacitado puede ser una ventaja para su propagación).