¿Por qué se contrataron a Fritz ter Meer y Carl Krauch recién salidos de la cárcel, solo 4 o 7 años después de los juicios de Nuremberg para servir a las compañías farmacéuticas de EE. UU.?

Creo que es justo decir que los Aliados valoraron su propio desarrollo tecnológico y una Alemania Occidental estable sobre la mayoría de las otras preocupaciones.

El consenso fue, por lo que yo entiendo, que todos los representantes políticos de alto nivel del partido nazi sentirían toda la fuerza de la justicia aliada.
Por otro lado, no era inusual que los científicos y hombres de negocios prominentes, incluso aquellos directamente involucrados en crímenes atroces como Fritz ter Meer, recibieran sentencias muy nominales o incluso fueran completamente impunes.

Considere que muchos científicos en áreas consideradas particularmente importantes fueron reclutados directamente a los EE. UU. A través de Operation Overcast / Operation Paperclip, incluyendo individuos como Kurt Blome y Hubertus Strughold (involucrados en bioarmas y experimentación humana respectivamente) que básicamente quedaron completamente sin castigo.

Al adoptar este enfoque, EE. UU. Recibió una importante transferencia de tecnología (el programa espacial de EE. UU. Se vería muy diferente sin Wernher von Braun y su experiencia con los V-Rockets) y aseguró que la industria de Alemania Occidental podría recuperarse.
La parte más preocupante de este enfoque es, por supuesto, que muchos horribles crímenes de guerra quedaron sin castigo. Incluso los científicos e industriales más “limpios” alemanes a menudo se beneficiaban inmensamente del trabajo esclavo que literalmente hacía trabajar a los prisioneros hasta la muerte, sin embargo, estos crímenes fueron ignorados en gran parte a favor de otras prioridades.