¿El voluntariado en un campamento de verano para niños diabéticos sería cómodo para una persona de mediana edad (y diabética de por vida) que no tiene mucha experiencia con niños?

Tener experiencia práctica como diabético (tipo I desde que escribiste durante toda la vida?) Durante décadas sería muy útil, pero si quieres ayudar, debes tener las habilidades de algunas personas, especialmente trabajar con niños.
¿Quizás tiene hijos propios o ha ayudado a cuidar a los hijos de su familia o vecinos antes?
Por otro lado, ser voluntario generalmente significa que estás motivado, por lo que sería flexible cuando trabajes en un grupo de gente bastante joven con la que no estás acostumbrado.
Discuta esto con los encargados de estos campamentos de verano sobre diabetes, quizás puedan darle alguna orientación.