“Proveedor de atención médica” es un término general para cualquier entidad que pueda facturar por servicios médicos. Eso incluye las instalaciones (hospitales, clínicas, agencias de salud en el hogar, proveedores de ambulancias …) , médicos, profesionales no médicos (enfermeras practicantes, asistentes médicos) y profesionales de la salud afines (enfermeras, psicólogos, fisioterapeutas, etc.) .
¿Por qué querrías un término general? Probablemente por la misma razón tenemos términos generales en general. Entonces podemos hablar de “animales” sin tener que nombrar cada uno específico. O “vehículos” (automóviles, camiones, bicicletas, autobuses, excavadoras, zambonis …) o “zapatos” (zapatillas de deporte, botas de lluvia, zapatillas, botas de cuero, tacones altos, chanclas …).