¿Qué significa que las estructuras óseas están intactas? ¿Eso es bueno o malo después de una cirugía por un húmero fracturado?

“Estructuras óseas” es simplemente una forma elegante de decir “huesos”.

Intacto significa no roto o en pedazos.

En contexto, supongo que significa que los huesos no están rotos, o estaban rotos y ahora están juntos.

Cualquiera de los dos sería algo bueno.