Depende de las condiciones y los virus. Los virus son un grupo extremadamente diverso y la adaptación a la supervivencia fuera del huésped sería diferente para ellos. Los virus de la gripe, que están más adaptados a la supervivencia fuera de los huéspedes (suspendidos en aerosoles después de estornudar durante horas) tienen una envoltura de cápside bastante compleja, que es bastante estable a las variaciones de pH y varias enzimas proteolíticas. Por el contrario, el VIH es extremadamente inestable en el entorno externo.
Como tal, la cápside desempeña un papel bastante importante en la adaptación al entorno externo, pero muchos otros factores también juegan un papel: los virus son bastante complejos y la modificación de elementos de ADN no codificantes podría conducir a la modificación de las condiciones en las que el virus es estable .
