Eso depende. ¿Se trata de alguien cercano a ellos, como un padre? ¿O es alguien a quien ven de vez en cuando? Eso realmente importa porque si se trata de alguien que ven de vez en cuando, pero no pasan mucho tiempo a solas, no es necesario que diga mucho al respecto. Si se trata de un padre o tutor, o alguien a quien ven muy a menudo, y pasan mucho tiempo a solas, entonces deben entender las limitaciones de esa persona.
También importa cuánto puede entender cada niño. Un niño menor de 5 años realmente no lo va a conseguir. Entonces estamos en el ámbito de hablar de “ouchies que nunca dejan de ser groseros” sin asustarlos. Y eso es muy complicado. Pero un padre que tiene el hábito de hablar con sus hijos sobre cosas (como debería serlo todo padre) va a saber cuánto puede entender el niño.
Los niños siempre quieren saber cómo algo se relaciona con ellos. “¿Puede pasarme eso a mí?” Además, debes tratar de explicar qué está haciendo daño a la persona. Porque ellos soñarán todo tipo de cosas locas si no lo hacen.
Si mi hija fuera muy joven y tuviera que explicarle mi dolor crónico, comenzaría hablando de cicatrices. Ya que tengo adherencias abdominales, que son solo bandas de tejido grueso y cicatrizante que pueden unir órganos (y algunas veces envolverlos). Los míos son tan numerosos que mis médicos los describen como telarañas de tejido cicatricial. Me mantendría alejado de toda la cosa de “telaraña” ya que tenía miedo a las arañas.
Así que les explico cómo se forman las cicatrices, le digo que tengo cicatrices en el interior que son como muchas cuerdas enredadas que siempre empujan y tiran de todos mis órganos, y es por eso que duele. También usaría algunas ayudas visuales, como usar cuerdas y juguetes. Explicaría, muy simplemente, cómo los conseguí así que ella no se preocupa de que le suceda a ella. Entonces respondería todas las preguntas que ella tuviera de la manera más honesta posible.
No los sobrecargue con información, especialmente niños pequeños. Ellos preguntarán si tienen preguntas. Y nunca mientas o inventes cuentos de hadas sobre cosas reales. No tiene que darles detalles sangrientos, pero debe hacer un esfuerzo para ser lo más abierto posible, y decirles que si piensan en más preguntas más adelante, pueden preguntarle.