¿Cómo podría terminar el agua en los pulmones de alguien al permanecer de pie bajo la lluvia durante horas?

Aspiración pulmonar.

La aspiración pulmonar es inhalar algo en la tráquea que no pertenece allí. Cuando se trata de comer, a menudo se lo llama “ir por la tubería incorrecta”.

Supongo que es posible que uno pueda inhalar suficiente agua levemente vaporizada para causar alguna forma de acumulación apreciable de agua en los pulmones.