¿Por qué reapareció el cólera en los Estados Unidos alrededor del cambio de siglo después de haber sido aniquilado?

En la serie documental How We Got to Now, Steve Johnson habla en el primer episodio sobre cómo la introducción de sistemas de alcantarillado en grandes ciudades como Chicago llevó a la contaminación de las fuentes de agua potable, lo que llevó a epidemias de cólera. No fue hasta la introducción del cloro en el agua potable que las epidemias disminuyeron. Cómo llegamos ahora (están disponibles en Netflix, el episodio Clean es sobre el agua).