Aquí hay un artículo de 2007 de New Vision, sobre sobrevivientes de un brote de Ébola en 2000. Intenté arreglar los personajes destrozados del original.
Los sobrevivientes del Ébola siguen enfermos después de siete años …
Los sobrevivientes del ébola siguen enfermos después de siete años
Fecha de publicación: 14 de diciembre de 2007
Archivo de Newvision
Por Chris Ocowun y Charles Wendo
SIETE años después de sobrevivir a la mortal fiebre hemorrágica del ébola, varias personas en Gulu no se han recuperado completamente de la enfermedad. Muchos todavía sufren dolores de cabeza, dolores corporales en general, debilidad general, visión deficiente y capacidades sexuales reducidas.
Una de esas sobrevivientes es Olga Akello, de 20 años, que vive en la ciudad de Gulu. En octubre de 2000 estaba cuidando a su madre, que murió de ébola, cuando se infectó.
“Empecé a sentir dolor de cabeza, frío y malaria.
¿Es verdad que Corea del Norte ha encontrado una cura para el SIDA, el Ébola, el MERS y el SARS?
¿Por qué se ha distribuido el ébola de manera tan amplia en África en 2014? ¿Por qué no pasó antes?
Tenía sangre en el vómito y la diarrea y cuando me llevaron a Lacor el 9 de octubre de 2000, ahora me salía sangre por los ojos, el ruido y otras aberturas “, recuerda.” Estaba sola en la sala de aislamiento y mi padre y a otros familiares se les prohibió visitarme “.
El 28 de octubre de 2000 fue dada de alta después de que su cuerpo derrotara al virus asesino.
“Pero hasta ahora todavía siento mucho dolor en el pecho, dolor de cabeza frecuente y frecuente y tengo problemas con la vista. No puedo cargar cosas pesadas en la cabeza a causa del dolor”.
Otra sobreviviente, Caroline Otto, de 52 años, es una enfermera que se infectó mientras estaba de servicio.
“Fui examinado y resultó ser positivo para el ébola. El médico no me dijo que tenía ébola, pero me trasladaron a la sala de aislamiento del hospital de Lacor”, recuerda.
“Estuve solo en la sala de aislamiento durante tres semanas. Vomité sangre, colapsé y quedé inconsciente”.
Mientras estuvo en el hospital, a los miembros de su familia se les impidió buscar agua de las fuentes de la comunidad por temor a que pudieran tener ébola.
No se les permitió mezclarse con otras personas.
“Cuando me dieron de alta, fui monitoreada por los médicos durante un año para ver cómo estaba progresando”, explicó.
Otto dijo que hasta la fecha, todavía siente mucho dolor en la cabeza, las articulaciones y otras partes del cuerpo y la debilidad general.
“Cuando hace frío, siento mucho dolor y cuando hace calor pierdo la vista. Algunas veces experimento hinchazón en ambas piernas.
Mi hígado y mi bazo habían aumentado de tamaño cuando me hicieron la prueba, pero ahora no sé si volvieron a su tamaño normal. No puedo hacer un trabajo pesado, ni siquiera llevar un bidón de 20 litros de agua.
A veces desarrollo enfermedades mentales “.
Walter Odong, presidente de LC3 de la división Layibi en el municipio de Gulu, tiene dolores de cabeza cada vez que sale al sol. No puede prescindir de una gorra para protegerse la cabeza.
Odong fue admitido en el Hospital de Gulu el 22 de noviembre de 2000.
Vio a varios pacientes morir cerca de él. Desarrolló problemas mentales y se volvió agresivo con los trabajadores médicos. Incluso escapó del hospital y se fue a casa antes de ser dado de alta y transportado a casa.
“Podía tomar diariamente cinco litros de solución de rehidratación oral. No había otro tratamiento aparte de las SRO y un goteo. Después de algunos días ya no podía tomar más solución de rehidratación oral y recurrí a beber agua mineral fría y jugos de frutas. una vez que no pude orinar durante dos días “.
El 4 de diciembre, el día en que murió el Dr. Matthew Lukwiya, Odong fue declarado libre de ébola y se le dijo que caminara de regreso a casa.
“Ahora no puedo leer por mucho tiempo y hay un constante dolor en el pecho”, dice. “Existe una debilidad general entre nosotros los sobrevivientes y la debilidad sexual general”.
El Dr. Sam Okware, presidente de la fuerza de tarea nacional sobre el ébola, dice que los sobrevivientes serán monitoreados de cerca durante mucho tiempo.
Él aconseja que busquen tratamiento médico cada vez que tengan alguna complicación.
Él, sin embargo, aclara que aunque los sobrevivientes todavía tienen dolor, ya no sufrían de ébola cuando fueron dados de alta del hospital.
“Lo que dicen es verdad. Estamos realizando algunos estudios para descubrir los efectos residuales que este virus tiene en el cuerpo. Vamos a estudiar los efectos a largo plazo”, dice Okware.
Pierre Rollin, experto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en Atlanta, EE. UU., Dice que anteriormente no había oído hablar de personas que padecían dolores relacionados con el ébola durante tantos años, aunque sabía que algunos de los síntomas podían durar meses.
“Creo en lo que dicen, pero eso debe documentarse para que podamos tener cierta información porque nunca habíamos escuchado eso antes”, dice Rollin, quien se encuentra en Uganda para ayudar a controlar el brote de ébola en Bundibugyo.
“No tengo idea de por qué continúan sufriendo durante tanto tiempo. No creo que nadie lo sepa”.
Él dice que no existe un tratamiento específico para el Ébola o sus efectos de larga duración.
Los doctores solo tratan los síntomas. Algunos pacientes tienen la suerte de tener suficiente inmunidad para expulsar el virus de sus cuerpos.
Pero, dice Rollin, no está claro por qué algunos pacientes pueden desarrollar esta inmunidad mientras que otros no.
Parece que los sobrevivientes podrían tener que vivir con estos problemas por el resto de sus vidas.
Piden al gobierno que los ayude a establecer actividades generadoras de ingresos para que no realicen un trabajo que requiera mucha energía.
Desafortunadamente, dos supervivientes murieron como resultado de tales complicaciones, según el presidente de la asociación de víctimas del ébola, Walter Odong.
Los sobrevivientes de Gulu dicen que les gustaría tener la oportunidad de ir a Bundibugyo para ayudar a educar a las comunidades sobre la enfermedad.
La revelación de Gulu, de que los sobrevivientes del ébola continúan sufriendo los efectos secundarios de la enfermedad, no solo aumenta el conocimiento mundial sobre el ébola, sino que también podría servir como una llamada de atención a los que tienen autoridad sobre los peligros a largo plazo del virus.
