Se llama reflejo.
Los humanos se reflejan el uno al otro. Supongo que es un tipo de comportamiento social.
Incluso tendemos a caminar en el mismo ritmo y dos personas en una oficina incluso enviarán mensajes de texto en el teclado con el mismo ritmo.