No estoy del todo seguro (solo soy un estudiante universitario, de ninguna manera soy un “experto” en mi campo) sin embargo, la respuesta corta a eso creo que es Sí.
El glucógeno es la principal forma de almacenamiento de la glucosa y se almacena principalmente en el hígado y las células musculares. Tus mejillas son de hecho musculares (si busqué en Google el nombre correctamente) llamadas músculos Buccinator, y con eso en mente, diría que sí, que hay depósitos de glucógeno en tus mejillas.
Espero que esto ayude y por favor corrígeme si me equivoco.