Creo que todo está en un nombre, al menos en los Estados Unidos:
“… el gel de polímero (llamado Vasalgel aquí en los Estados Unidos) …”
Lo cual suena notablemente similar a un producto de “higiene femenina” ya bien comercializado.
El procedimiento suena brillante. Y sí, Big Pharma probablemente teme que no pueda cobrar lo suficiente por el polímero.