Todas las especies tienen sus propias enfermedades, por lo que cuanto más especies tenga en contacto frecuente y frecuente, más patógenos estará expuesto.
Otras especies obtienen sus patógenos de los mismos caminos generales que los humanos. Algunos patógenos co-evolucionan con ellos (por lo que los derivan de sus antepasados; por ejemplo, la mayoría de los herpesvirus se especulan junto con sus hospederos). Otros patógenos saltan de otras especies. Y a veces, por supuesto, un agente anteriormente inocuo puede volverse virulento, ya sea a través de mutaciones o mediante cambios ambientales.
No hay una forma real de generalizar cuál de estos es el patrón más común. (Para el caso, cuestiono la premisa de su pregunta, pero déjenlo. Ciertamente, los cazadores-recolectores están expuestos a enfermedades de animales salvajes).
Puede preguntarse si los animales domesticados adquieren enfermedades de los humanos, eso también puede suceder. Un ejemplo interesante es el virus vaccinia. Se originó a partir de un host desconocido; humanos infectados debido a campañas de vacunación; ha saltado al ganado, por ejemplo, en Brasil; y en al menos algunos casos, posteriormente ha regresado a los humanos del ganado. Pocos virus son tan versátiles como la vacuna, pero muestra que son posibles muchas variaciones.