¿Cuál podría ser la razón detrás de un testículo hinchado?

Podría ser hidrocele. Por lo general, hidrocoele son indoloros; hay acumulación de líquido en el escroto. Puede buscar en Google los detalles de hydrocoele y consultar a un médico. No es gran cosa. Y el hidroceol no afecta tu fertilidad. Y cuanto antes vaya a un médico y lo revise, mejor.

Puede ser debido a una infección. No hay nada de qué preocuparse. Puede ser un cálculo renal. Tuve el mismo problema pero después de cierta medicación, no tengo dolor ahora. Hágase una ecografía escrotal para verificar que el testículo no esté infectado.