Lo hace. El linfoma relacionado con el SIDA es real y tiene mucho sentido en el contexto que usted ya ha descrito (malignidad causada por la integración en células t).
Hay una página bastante buena que lo describe con más detalle:
http://www.cancer.gov/types/lymp…
La otra forma en que el VIH causa el cáncer es más indirecta, a través de la reducción de la vigilancia inmune de las neoplasias que normalmente se desarrollan y que el sistema inmunitario típicamente destruiría por sí solo. En un paciente con SIDA, el sistema inmunitario está tan reducido que ya no es variable: por eso los pacientes con sida en etapa avanzada suelen sufrir de sarcoma de Kaposi, que suele ser extremadamente raro en la población general ya que la vigilancia inmunológica puede eliminar eso.
El control del VIH a través de los modernos regímenes HAART disminuye, pero no elimina por completo, el mayor riesgo de estos y otros cánceres debido a la infección por el VIH.
