El término “STI” ha sido el término “médicamente correcto” preferido desde (hasta donde puedo recordar) 2007.
ITS = infección de transmisión sexual
STD = enfermedad de transmisión sexual
VD = enfermedad venérea (término mucho más antiguo … como pre 1980)
¿Por qué? Todos los patógenos de transmisión sexual causan una infección , no una enfermedad. La patología que resulta de la infección puede ser una enfermedad:
- La infección por VIH puede provocar SIDA, un síndrome similar a una enfermedad
- Las infecciones bacterianas (gonorrea, clamidia, sífilis) producen patologías que, si no se tratan, pueden convertirse en enfermedades.
TL; DR: la infección de origen sexual es la causa. Una enfermedad puede o no ser un resultado.
