Cuando estaba trabajando con mi editor en mi primer libro, Rompiendo el Código, y pasando por ediciones, me sorprendió que me pidiera que aliviara las cosas por unos pocos capítulos. Estaba tan cerca de la historia (memorias sobre el servicio de la Segunda Guerra Mundial de mi padre) y tuve que pasar tantas reescrituras, que realmente no me di cuenta de lo pesados que eran una serie de capítulos. Mi editor me ayudó a entender que, incluso si así era, que el lector necesita un respiro después de una escena particularmente emocional. En ese momento, no estaba seguro de estar de acuerdo. Hice lo que me sugirió y moví un pedazo sobre algo menos emocional para romper la pesadez. Realmente no fue hasta que vi el resultado final en su totalidad que me di cuenta de lo correcto que era. Nadie quiere leer un libro que sea pesado en todas partes. La mente / cerebro necesita alivio. Y, de hecho, creo que la dificultad de lo que había pasado mi padre se acentuó aún más debido a los capítulos más claros que la siguieron.
Sé que no es exactamente un “alivio cómico”, pero es quizás un “alivio emocional”. Y sé de acuerdo con mi editor que sí, es necesario e incluso beneficioso para el lector. Espero que tenga sentido.
Amazon.com: Rompiendo el código: El secreto de un padre, el viaje de una hija y la cuestión que lo cambió todo (9781402261121): Karen Fisher-Alaniz: Libros
