Gracias por preguntarme al Sr. Uday, aunque no soy lingüista ni etimólogo (alguien que se especializa en rastrear la historia u origen de las palabras), y mi respuesta concisa es porque la mayoría de los términos médicos tienen su origen en el latín o el griego. idiomas, que probablemente sean más difíciles que el inglés, particularmente para alguien que estuvo expuesto al idioma inglés a temprana edad, como es el caso en el subcontinente indio.
Por ejemplo, el término “pulmonar”, que significa relacionado con los pulmones, remonta su origen al ” pulmón pulmonar”, pulmonar, pulmón pulmonar, similar al pulmón griego pleumón , pulmón derecho sánscrito kloman .
Primer uso conocido: 1704, “según el diccionario Merriam-Webster *.
Similaly, el término “cardiaco”, que significa o se relaciona con el corazón, tiene su origen en “Latin cardiacus, del griego kardiakos, de kardia
Primer uso conocido: 1601, “según el diccionario Merriam-Webster **.
*: pulmonar | médico: relacionado con los pulmones
**: cardíaco | médico: de o relacionado con el corazón
