¿Hay evidencia de que la exposición prolongada al magnesio puede causar infertilidad en los hombres?

No que yo sepa.

Supongo que estás hablando de la exposición dietética al magnesio. El magnesio en realidad es absorbido bastante mal por el intestino: casi todo lo atraviesa. Si tomas gran cantidad de magnesio, como sulfato de magnesio o tabletas de carbonato, causa diarrea porque osmóticamente mantiene el agua en el intestino.

En otras palabras, es casi imposible envenenarte con magnesio tomándolo por vía oral: tendrías que tomar cientos de gramos al día y hacerlo de forma deliberada.

Así que la idea de que accidentalmente puedas encontrar que tienes una dieta tan rica en magnesio que en realidad tienes niveles tóxicos es bastante improbable.

Además, los riñones son muy buenos para deshacerse del exceso de magnesio, por lo que incluso si tus niveles son un poco altos, pronto se normalizarán.