Enfermedades tropicales: Me preguntaba si alguien con antecedentes médicos podría ayudarme a traducir algo al inglés sencillo.

Debes mirar hacia arriba y leer los artículos de Wikipedia sobre estos desagradables nematodos que se están combatiendo: wuchereria, oncocercosis, loa loa. Las moscas mordientes las transmiten como parásitos del corazón en los perros. Dos de los tres agentes utilizados, el albendazol (ABZ) y la ivermectina (IVM) deben leerse al respecto.

Matar a estos gusanos es un arte, ya que si usas una droga fuerte temprano en alguien con una gran carga de gusanos, los gusanos muertos provocan una desagradable respuesta alérgica. Ese es el evento adverso severo SAE. Los pacientes temen eso y así evitan el problema agudo a favor si es a largo plazo. Entonces matar lombrices es un arte, y difícil de estandarizar y cumplir.

Busque y lea el artículo sobre wolbachia, una bacteria que necesitan los gusanos. Si lo matas con un antibiótico simple como la doxiciclina, los gusanos se deben despacio, lo cual es bueno. Entonces ese es un arma útil. Doxy es una profilaxis antipalúdica razonable, así que es mágico. Se debe usar más.

Lea todo eso y vea si su subvención tiene más sentido.