¿Qué significa ‘En sus corazones está la enfermedad, así que Alá ha aumentado su enfermedad’ en el significado del Corán?

Tomado fuera de contexto, esto suena como un problema médico, pero realmente no debe tomarse literalmente. Es una lección de tipo de discurso.


“¡Ellos (piensan) engañan a Alá y a los que creen, mientras ellos solo se engañan a sí mismos, y no lo perciben!

En sus corazones hay una enfermedad (de duda e hipocresía) y Alá ha aumentado su enfermedad. Un doloroso tormento es suyo porque solían decir mentiras.

Y cuando se les dice: “No hagan maldades en la tierra”, dicen: “Solo somos pacificadores”.

¡En verdad! Ellos son los que hacen travesuras, pero no perciben “.


Si bien no soy un erudito de ninguna manera en este tema, la interpretación aquí es bastante clara. Aquellos que dicen mentiras sobre creer en la palabra de Dios y Dios mismo tienen la “enfermedad” en sus corazones de hipocresía porque están diciendo mentiras y engañando a los demás y a ellos mismos. Entonces Dios no los guiará y, por lo tanto, su mentira e hipocresía solo aumentarán a medida que sigan diciendo y practicando lo que no es verdad.