¿La inflamación cerebral duradera siempre causa daño cerebral?

Puede provocar una alteración del funcionamiento que no es lo mismo que una alteración en la anatomía estructural macroscópica. Sin embargo, cuando llegas a un nivel microscópico, la línea entre la estructura y el funcionamiento se vuelve borrosa. No obstante, si le preocupa, consulte a un profesional de la salud.

Ciertamente espero que no. He tenido inflamación del cerebro durante 6 años.

Depende seriamente de la lesión / causa de la inflamación. Si continúa, sí, puede causar lesiones. Habla con tu neurólogo.