¿Ventolin es lo mismo que albuterol?

Sí, es el mismo medicamento, también conocido, al menos aquí en el Reino Unido, como Salbutamol, y hace el mismo trabajo.

Cuando un medicamento se aprueba para uso clínico, con mucha frecuencia viene bajo el nombre de los propietarios de la patente, en este caso Ventolin. En el Reino Unido (y también, se me ha dado a entender, en los Estados Unidos), esa patente significa que, durante diez años, solo el propietario puede fabricar y comercializar el medicamento, y durante el plazo de la patente suele costar a los Servicios de Salud una prima a comprar.

Sin embargo, cuando ha pasado una década y la patente expira, cualquier compañía farmacéutica puede fabricar y vender el medicamento en cuestión. Los (ex) titulares de patentes siguen siendo los únicos que pueden venderlo bajo el nombre que le dieron, pero a sus competidores se les permite fabricarlo y venderlo bajo el nombre clínico del medicamento, en este caso Albuterol / Salbutamol. También pueden socavar a los fabricantes originales, hacer que el mercado sea más competitivo y dar a los servicios de salud la opción de elegir a quién comprar.

Espero que ayude.