La placa de la lengua no está relacionada con su gonorrea. El tratamiento estándar para la gonorrea es lo que obtienes y lo más probable es que te hayas curado de eso. (Nada es definitivo en medicina)
En cuanto al hoyo, dudo que lo que estás viendo sea un hoyo ya que no informas ningún dolor. Lo que más me preocupa es que cuando uno tiene una ETS, eso los pone en mayor riesgo de otras ETS.
Aunque es poco probable, le recomiendo que se haga una prueba de VIH. Esto se basa en la información muy limitada que ha proporcionado en esta pregunta. Sin un examen físico y una entrevista completa, yo (nadie para el caso) puede darle un diagnóstico o decirle lo que está sucediendo.