Posiblemente, pero yo no confiaría en eso.
El dogma central de la biología molecular, tal como lo expresa Francis Crick, es que la información fluye desde el genoma (ADN) a través del ARNm hasta las proteínas y NUNCA viceversa. (ver el dogma central de la biología molecular). Y eso es cierto hasta donde llega; ninguna característica que adquiera durante esta vida reescribirá la secuencia de bases en su ADN o escribirá nuevos genes al agregar bases adicionales.
Sin embargo, la secuencia de bases de su ADN no es la historia completa: no todos los genes se encienden (‘expresan’) todo el tiempo. Además, el nivel en que se expresan (cuántas copias de la proteína codificada por ese gen se hacen) varía. Esto es obvio en el cuerpo humano: aunque genes genéticamente idénticos, diferentes genes se expresan en diferentes niveles en diferentes células (por ejemplo, leucocitos, células musculares, neuronas).
Un método mediante el cual esto puede lograrse es mediante marcadores químicos añadidos a la cadena principal de fosfato y azúcar de la molécula de ADN y las proteínas histonas alrededor de las cuales se envuelve el ADN. Estos afectan la capacidad de varios factores de transcripción y ARN polimerasa para unirse al ADN y hacer una copia de ARNm del gen en ese punto. Esta es la esencia del campo de la epigenética.
Es posible que estos marcadores epigenéticos se hereden de padres a hijos. Ciertamente, la expresión de algunos genes se ve afectada por el hecho de que sean heredados de su padre o de su madre (contrariamente a lo que probablemente le dirá su profesor de biología de la escuela secundaria), no hay crítica: no van a dejar todo complejidad de un sujeto que puede llenar un grado completo en un alumno de una vez!) Esto parece ser el resultado de diferentes patrones de modificación epigenética en ciertos genes en el espermatozoide y el óvulo.
También hay alguna evidencia de que otras modificaciones epigenéticas pueden ser heredadas. (vea La revolución de la epigenética Cómo la biología moderna está reescribiendo nuestra comprensión de la genética, la enfermedad y la herencia: Amazon.co.uk: Nessa Carey: 9781848313477: Libros)
Entonces, si puedes desarrollar resistencia a una toxina o veneno en particular regulando positivamente la expresión del gen (posiblemente para una enzima que rompería esa toxina), y si ese cambio en la expresión está mediado por marcadores epigenéticos, entonces podría ser posible pasar esas modificaciones a su progenie y, por lo tanto, darles una medida de mayor resistencia a esa toxina en particular, pero no es un experimento que recomiendo probar.