No.
Una vagina seca es causada por no ser excitada o por no ser capaz de producir mucosidad en general.
Generalmente no hay ningún cambio en el cuerpo cuando las personas tienen una aventura amorosa. El cuerpo no deja “pistas” a un compañero estable o deja de funcionar normalmente, solo porque la persona tiene más parejas sexuales.