Podría ser posible que algunos de los síntomas del TDAH se estabilicen por el insomnio causado por el TEPT.
He oído a menudo de mis clientes con TDAH que el insomnio mejora su capacidad de concentración y aumenta la inhibición, aunque esto es un efecto temporal: si el insomnio persiste durante períodos más largos, las ventajas parecen desaparecer y la desorganización, los problemas de concentración y la impulsividad tienden a incrementar.
El mecanismo neurobiológico detrás de esto no está claro para mí. El sueño y la privación de la misma son asuntos complejos y aún se están investigando intensamente.
Otro mecanismo podría ser la activación continua del sistema nervioso simpático como resultado directo del TEPT que, entre otras cosas, aumenta la vigilancia, lo que podría tener un efecto inhibitorio sobre otras actividades cerebrales (no deseadas).
De nuevo; No puedo explicar la neurobiología de este fenómeno, pero parece plausible que el PTSD interactúe con el TDAH en el caso de tu amigo.
Como considero que su pregunta es muy estimulante, podría profundizar en la neurobiología asociada con este tema. Si encuentro algo interesante, actualizaré esta publicación.