¿Por qué MDMA (éxtasis) se llama ‘Molly’?

Molly proviene de la palabra “Molécula” y se usa con más frecuencia para referirse a la MDMA cristalina o en polvo.

El éxtasis, por otro lado, generalmente se refiere a las píldoras que contienen MDMA. Debido al hecho de que la pureza de estas píldoras disminuyó en algunos períodos alrededor de la década de 2000, y las píldoras vendidas como éxtasis comúnmente contenían otras sustancias como la cafeína, el etiquetado “molly” se utilizó para enfatizar la pureza del contenido (incluso aunque el formato en polvo en sí mismo no garantiza la pureza de la sustancia).

Empecé a ir a los raves en 1998 cuando tenía alrededor de 16 años porque me gusta la música electrónica. Como tal, tuve cierta exposición a la cultura de la droga en raves. Durante los últimos años 90, al menos en Nueva Orleans y en la escena rave sureña, las píldoras prensadas de MDMA se conocían como éxtasis. A principios de la década de 2000, recuerdo haber visto MDMA en polvo, y se llamaba molly. Cuando me presentaron MDMA en polvo o molly, se presentó como una píldora más limpia y más pura que las comprimidas, llamada ecstacy, tabs o pills. En ese momento, las píldoras comprimidas siempre eran sospechosas. Me gustaría escuchar historias de personas que cortan pastillas con heroína y PCP. Retrospectivamente, no sé por qué alguien cortaría una droga barata con una droga significativamente más costosa, como la heroína, pero éramos jóvenes, tontos y con drogas, entonces, ¿qué sabíamos?

Hasta 2003, estoy seguro de que las píldoras prensadas de MDMA se mencionaron, principalmente, como éxtasis. Me salí de la escena rave en este momento, fui a la universidad y simplemente no tenía el tiempo o el interés para ir más. Perdí el contacto con la cultura del rave y su cultura de drogas. Sin embargo, recientemente, algunos de mis amigos más jóvenes se han interesado en las drogas y noté que las píldoras prensadas de MDMA se conocen casi exclusivamente como molly. Me sorprendió, e incluso comenté que “en mi época” molly significaba MDMA en polvo.

No puedo decir con certeza por qué el nombre cambió de éxtasis a molly, pero especularía que comenzó con la idea de que la MDMA en polvo, conocida como molly, es más pura que las píldoras prensadas. En algún momento, un hábil traficante de drogas probablemente comenzó a llamar a sus píldoras prensadas molly con la implicación de que esas píldoras prensadas tenían una pureza comparable a la de la MDMA en polvo puro.

Por supuesto, puede ser simplemente la evolución natural del lenguaje. En algún momento, las palabras se vuelven anticuadas y pasan de moda. Por ejemplo, doobie eventualmente se convirtió en articulación, y nadie dice más reefer.