¿Se combinan Lexapro y Concerta de manera negativa? ¿Si es así, cómo?

Sí. Aquí hay un extracto de un inspector de interacciones:

El metilfenidato puede aumentar los niveles en sangre y los efectos del escitalopram. Es más probable que experimente efectos secundarios, incluso una afección rara pero grave llamada síndrome de la serotonina, que puede incluir síntomas como confusión, alucinación, convulsiones, cambios extremos en la presión sanguínea, aumento del ritmo cardíaco, fiebre, sudoración excesiva, escalofríos o temblores, visión borrosa, espasmo muscular o rigidez, temblor, incoordinación, calambres estomacales, náuseas, vómitos y diarrea. Póngase en contacto con su médico si experimenta un aumento de los efectos secundarios o los cambios de su estado durante el tratamiento con estos medicamentos. Es posible que necesite un ajuste de dosis o un control más frecuente por parte de su médico para usar ambos medicamentos de manera segura. Es importante que informe a su médico sobre todos los otros medicamentos que usa, incluso vitaminas y hierbas. No deje de usar ningún medicamento sin consultar primero con su médico.

Sin saber los detalles, no creo que lo hagan.

Algo para preguntarle a su farmacéutico o prescriptor.