Las distancias son muy pequeñas dentro de una célula, la ricina no tiene que llegar muy lejos para llegar a los diferentes ribosomas, y los ribosomas a menudo están organizados en http://en.m.wikipedia.org/wiki/P…, que son cadenas si ribosomas, todos leyendo una sola molécula de ARNm y traduciéndola en proteína. Una vez que una molécula de ricina alcanza un ribosoma, podría moverse rápidamente para inactivar otros ribosomas dentro del polisoma.
Las moléculas se pueden mover al azar, pero la célula tiene estructura, no todas las moléculas están flotando aleatoriamente, están organizadas en estructuras subcelulares.
