¿Es posible que un apéndice esté en el lado izquierdo? ¿Por qué o por qué no?

Sí, si tienes situs inversus. Todos sus órganos se cambiarán al lado opuesto.