En el libro, Engines of Creation, el autor describe un dispositivo que él llama un respirocyte, que es una máquina a nanoescala para almacenar oxígeno y eliminar el dióxido de carbono de la sangre. Como es de órdenes mucho menores y más eficientes (potencialmente) que los glóbulos rojos, haría lo que usted quisiera. No sé cuán perfecto es el diseño que se describe en el libro y aún nos faltan décadas para poder construirlo, pero recuerdo estar muy impresionado cuando leí el libro hace más de 20 años.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/…