Intentas leer demasiado en eso. Es realmente muy simple. Imagina a dos amantes caminando uno al lado del otro, en lugar de estar cara a cara y tomados de la mano, sostienen a ambos cuando se enfrentan, no solo uno. Ella quiere mantener ambas, y quiere que él lo entienda. No están en la misma página, por así decirlo; ella quiere seguir adelante con la relación y no parece que esté en el mismo lugar en el rango de sentimientos.
Interpreto la canción como diciendo que el chico no está tan dentro de ella como a ella. A él le gusta su única parte: le está cogiendo la mano (con este lado), pero parte de su corazón (el otro lado) está en otro lado. No muestra que él haya decidido de ninguna manera, o que ella haya hecho algo, parece una especie de canción en “modo de espera en el limbo”.