¿Puede la tecnología de células madre subir el límite de la división celular?

Probablemente no.
Una célula pluripotente se verá obligada a la diferenciación, y el final de esa diferenciación se preprograma en el ADN.
Si el límite de división celular excede el programa, es decir, si la división celular no se detiene, se forma un tumor.
Y eso sería un problema iatrogénico