Hay dos canales de dolor. Uno es nocioceptic o básicamente su cuerpo percibe que algo está mal. Esto es a lo que se dirigen los medicamentos para el dolor. El otro es su sistema límbico, que puede amplificar el dolor.
Piensa cuando tienes un pedazo de cinta en una parte peluda de tu cuerpo. Tiende a doler más cuando alguien más lo quita que tú. No sabes qué tan rápido lo lograrán, o si se detendrán si comenzara a quitarse la piel con él, entonces lo percibes como una amenaza que amplifica el dolor. Básicamente, si te asustas por una lesión, te dolerá muchísimo más.
Cambiar la forma de ver los eventos que causan dolor físico puede reducirlo, aunque no sé si ignoro el dolor por completo, sino que trato más con el dolor a través de la práctica.
Tal vez las personas que tienen experiencia con cirugía u otras lesiones (la cirugía es una lesión infligida intencionalmente, pero una lesión, no obstante) puede ofrecer una respuesta más perspicaz.