Una respuesta completa a esta pregunta tomaría años. Respuesta corta: no existe una adaptación común específica que confiera contagio; cada (familia de) patógenos es diferente. Además, en general, la contagiosidad no es conferida por un solo componente sino que es más bien la naturaleza general del organismo.
Si tiene una pregunta más específica, sería más fácil responderla.
Lo más importante, el plural correcto de “virus” no es “viri”. Los técnicos informáticos parecen haberse aprovechado de esta formación incorrecta, pero los biólogos todavía usan los “virus” correctos.