¿De qué manera la ADH afectaría la actividad renal?

La ADH se produce cuando la sangre está más concentrada y hay un bajo potencial de agua detectado por los osmorreceptores en el hipotálamo.

Esto hace que la ADH se secrete desde el lóbulo posterior de la glándula pituitaria, donde viaja en el torrente sanguíneo hasta las paredes del conducto colector.

La ADH aumenta la permeabilidad del conducto colector haciendo que los canales de acuaporina se recluten en la membrana, por lo que se absorbe más agua por ósmosis a través de un gradiente de potencial hídrico en la médula, donde se reabsorbe en la sangre en vasa recta.

De la Hormona Antidiurética (Vasopresina)

La hormona antidiurética se une a los receptores de las células en los conductos colectores del riñón y promueve la reabsorción del agua en la circulación. En ausencia de la hormona antidiurética, los conductos colectores son prácticamente impermeables al agua y fluyen como la orina.
La hormona antidiurética estimula la reabsorción del agua al estimular la inserción de “canales de agua” o aquaporinas en las membranas de los túbulos renales. Estos canales transportan agua libre de soluto a través de células tubulares y de vuelta a la sangre, lo que conduce a una disminución de la osmolaridad plasmática y un aumento de la osmolaridad de la orina.

A la excelente respuesta del Dr. Liang-Hai Sie solo puedo agregar que Diabetes Insipidus, la deficiencia del efecto de la ADH en el túbulo renal, tiene dos tipos: Central, debido a la producción insuficiente de ADH por la pituitaria posterior, y nefrogénica, causada por insensibilidad del túbulo renal a ADH.

La ADH hace que su cuerpo retenga agua (de ahí su nombre: hormona antidiurética).

Esto resume las cosas mejor que yo:

http://www.answers.com/Q/What_ef