¿Puede un hombre que sufre de infección candida infectar a su esposa sin infectar al niño?

Sí, pero sería mejor que te trataran primero, si tienes intimidad, tu esposa también se infectará.

Candida es totalmente tratable, si no, también se propaga a otra parte del cuerpo.