El sonido del ultrasonido se puede usar para crear un haz de sonido altamente direccional (según Soundlazer, HyperSound y otros). Pero teniendo en cuenta incluso los mejores audífonos digitales, cuando se programan cuidadosamente para un individuo dado, aún se hace un trabajo bastante pobre para compensar los efectos complejos de la pérdida auditiva, es difícil imaginar algún medio práctico de implementar el sistema que describes; al menos por el momento.
Los bucles auditivos y los sistemas FM que permiten la transmisión inalámbrica del sonido desde un amplificador a un audífono o un audífono dentro de un área determinada (un edificio, una habitación o una zona específica dentro de una habitación) ya se utilizan ampliamente. El sonido se modifica para adaptarse al oyente dentro del dispositivo receptor. Crear canales de audio separados para cada oído de cada oyente individual en el extremo de transmisión parece ser un enfoque muy ineficiente y problemático.
Sin duda, es una idea interesante desde una perspectiva creativa, pero no puedo ver cuál sería el beneficio práctico, incluso si la tecnología estuviera disponible.