¿Un examen pélvico es necesariamente doloroso?

No. Es más incómodo mentalmente. A menos que haya un problema, no debería ser doloroso. Hay un buen resumen de lo que puede esperar en el sitio web de la Clínica Mayo aquí: lo que puede esperar