¿Qué debería darle a alguien que va a ser hospitalizado por semanas?

Un álbum de fotos de amigos y familiares.
Libros: ficciones de ficción ligera, crimen e investigación, relatos de viajes son los mejores
Periódicos y revistas.
Pluma / Lápiz y Papel.

Servicio de mucama para cuando llegue a casa, si no vives con ella.

Sospecho que estará agotada masivamente por un buen tiempo, y el iPad puede ser todo lo que necesita por ahora.

Considera a las enfermeras. Gasta algo de dinero mejorando la vida de las enfermeras y la experiencia de tu madre será tan buena como sea posible.