Si se trata de información retenida por el empleador, generalmente en el departamento de salud del empleado, los lugares donde he trabajado lo han llamado mi registro de salud . Si es la parte de su registro de salud que trata con las vacunas, es un registro de vacunación . Lo que a veces también se conoce como un registro de vacunación .
Si está en un hospital y está hablando de los formularios sobre su salud que se guardan en la estación de enfermeras o, en algunos lugares, al lado de su cama aquí en los EE. UU., Esa es su tabla . Es parte de sus registros médicos .
La pequeña sección de mi iPhone donde puedo notar cualquier medicamento que pueda estar tomando y cualquier alergia que pueda tener se llama Datos de salud . Es estrictamente para mi propio uso, realmente solo un registro de salud personal para el personal de emergencia para verificar si estoy en un accidente, por lo que estoy debidamente medicado para cualquier enfermedad subyacente que pueda tener, y nadie me da algo que tendré una reacción alérgica a.
En esa línea, si tiene una afección que requiere cuidados especiales, y desea asegurarse de que otros lo sepan en caso de que sufra un accidente, puede usar un brazalete de identificación médica que indique que es alérgico a la penicilina o eres diabético, o ese tipo de cosas. Pero no es obligatorio.
Espero que eso te ayude con tu terminología.
Un poco de información interesante, y probablemente irrelevante, sobre el mantenimiento de registros en los Estados Unidos:
Como han mencionado otros aquí, nada de esto debe ser llevado por un ciudadano estadounidense. En la mayoría de los casos, tampoco se requiere que se le administre a nadie, aunque las escuelas y universidades a menudo requieren que los estudiantes les den pruebas de que han sido vacunados contra ciertas enfermedades. Además, algunos lugares de trabajo pueden requerir registros de vacunación o un registro de un examen físico reciente.
Entonces … digamos que necesitas este registro de vacunación para la escuela o el trabajo, ¿verdad? En algunos casos, si ha guardado un registro de salud usted mismo, puede simplemente dar las fechas de las vacunas de sus propios archivos, y la parte que los requiera estará satisfecha. Pero en otros, en realidad tienes que demostrar que has tenido las vacunas.
Probar que has tenido las vacunas puede ser difícil. En vista de ello, necesitaría ir a su médico para obtener su registro. Pero en este país, cuando llegues a la edad adulta, es posible que hayas tenido muchos médicos, especialmente si te has mudado de una ciudad o estado a otro durante tu juventud, o incluso de un lado a otro de la ciudad. O de una clínica de salud a otra. O de ser un paciente pediátrico (niño) a ser un adulto (porque Pediatría es una especialidad, con su propia clínica). Cada consultorio médico o clínica mantiene sus propios registros, y no los guardan para siempre después de que un paciente se haya ido por un tiempo.
Entonces, es posible que sus médicos anteriores no tengan su registro de vacunación.
Entonces tal vez puedas ir a un registro estatal de vacunación. Algunos estados mantienen registros de vacunación; algunos no. Algunos solo conservan ciertos tipos de inmunizaciones en sus registros. Muchos solo conservan la información que los médicos les dan voluntariamente, porque no requieren que los médicos participen.
Por lo tanto, no puede encontrar su registro de vacunación en el consultorio de su médico anterior, y su estado no tiene la información. ¿Qué tal el gobierno de los Estados Unidos?
Estados Unidos no tiene un registro nacional de salud para inmunizaciones.
En muchos casos, lo más fácil para ese estudiante o trabajador es llevar las vacunas nuevamente, por lo que la escuela o el lugar de trabajo tienen pruebas de que ya se hizo.
