La incidencia se refiere al número de casos nuevos que ocurren en un período de tiempo dado, mientras que la prevalencia mide todos los casos existentes.
Mi libro lo compara con una cuenca:
Cuando la incidencia depende únicamente de la aparición de una enfermedad, la prevalencia depende de la aparición, la duración, el tratamiento y la letalidad.