¿Qué yoga / estiramientos recomendaría para corregir un desequilibrio de cadera que causa dolor de cadera y rodilla?

En primer lugar, ¿está seguro de que el dolor es el resultado de una falta de flexibilidad y no porque tenga demasiada flexibilidad o no tenga la fuerza / estabilidad suficiente?

Creo que es un error suponer que su problema es el resultado de la falta de flexibilidad ya que muchas personas terminan teniendo un problema (probablemente más) debido a otros factores.

Al decirte que hagas ciertos estiramientos, de hecho podría empeorar tu problema.

Si siente dolor, busque un fisioterapeuta y hágalo evaluar adecuadamente. Esa será la forma más rápida de una recuperación adecuada.