¿Hay enfermedades relacionadas con la amargura y el resentimiento?

No diagonables no, no si por ‘relacionado’ te refieres a ‘causado por’, y no puedo pensar en ningún trastorno del que la amargura y el resentimiento sean síntomas específicos tampoco.